Alan Knit Sweater”Vintage&Remake Knit Collection”

「アランニット」「フィッシャーマンニット」と呼ばれるこのニットは、
アイルランド西岸のアラン諸島で、漁師たちの間に古くから
口伝されてきた防寒用のセーターのこと。

漁業が盛んなアラン諸島ですが、強風が年中吹き荒れるため、漁師たちにとって厳しい環境であるため、漁に出る夫を寒さや濡れから守るために、島の女性たちによって編まれた物。

その独特の編み柄には夫の無事と豊漁を願う女たちの祈りの意味も込められている。その組み合わせは、家々の編み手によって家紋のごとく異なり、それは母から娘へと伝承されている。

特徴的な生成り色のニットですが、その色から汚れている物や、また虫食いやダメージなどで穴が空いている物がかなり多いです。今回、アランニットを集めるにあたって、そういった”このままでは使えない物”を後染めやリメイクを施し、修復するとともに新しい価値を創ることができました。

本場アイルランドのオリジナルの物と、”RE;CIRCLE STUDIO”によって
新たに生まれたニットを、ぜひお楽しみください。

Online Store
https://mori-store.net/

掲載の商品はオンラインストアよりご購入頂けます。
※SOLD OUTになる場合もございますので予めご了承下さい。