HOME > STORY > RE;CIRCLE STUDIOから 新作”Aran knit ”の再構築が登場。
2021.10.14 up

RE;CIRCLE STUDIOから 新作”Aran knit ”の再構築が登場。

RE;CIRCLE STUDIOから 新作”Aran knit ”の再構築が登場。

「アランニット」「フィッシャーマンニット」と呼ばれるこのニットは、アイルラン
ド⻄岸のアラン諸島で、漁師たちの間に古くから⼝伝されてきた防寒⽤のセーターの
こと。特徴的な縄状の文様の編み目、ケーブル編みで編んだセーターで、厚手で防水性と防寒性に優れています。
漁業が盛んなアラン諸島ですが、強⾵が年中吹き荒れるため、漁師たちにとって厳し
い環境であるため、漁に出る夫を寒さや濡れから守るために、島の⼥性たちによって
編まれた物です。
その独特の編み柄には夫の無事と豊漁を願う⼥たちの祈りの意味も込められていて、
その組み合わせは、家々の編み⼿によって家紋のごとく異なり、それは⺟から娘へと
伝承されています。

そんなアランセーターの古着は、染みや汚れがどうしても出てきます。

それらをRE;CIRCLE STUDIOで解体し再構築したニットが、昨年に続き今年も登場です。

一昨年、昨年とご好評いただきました
Remake Alan Knit
今年はさらに進化したラインナップをご用意しております。

Official Web storeから購入頂けます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


戻る